Speaking at the table
In a room that belongs to a world, anyone who speaks one of its languages can say something in it. Everyone at the table hears the words; only those who understand the language read what was meant.
- In the room’s chat, type
/say, the language, then what you say in English:/say Varrish The gate is closed. - The line arrives in the language — the words, and how they sound when you point at them.
- Those who understand Varrish see the English beneath it. Everyone else sees that they don’t understand.
Speaking as your character? Switch the chat to your character first, and the line is theirs.
Who understands a language
Section titled “Who understands a language”- The GM understands every language of the world.
- A player whose character knows it. On a character’s page, Speaks lists the languages of the worlds it plays in — tick the ones it knows. It counts at that world’s tables while the character plays there. A Pathfinder or Starfinder character’s world languages, picked when it was made, count too.
- A player the GM lets understand it. Who understands what has one switch per player and language. It’s on the room’s Home page, and in a scene’s Players tab.
Only someone who understands a language can speak it.
When a word isn’t in the dictionary
Section titled “When a word isn’t in the dictionary”The line is still said: the missing word is made up from the language’s own sounds — the same way every time — and marked as improvised. Add it to the dictionary later and it becomes a real word. A sentence too tangled to translate is said word by word, and says so.
Revealing what was said
Section titled “Revealing what was said”The speaker, or the GM, can press Reveal to the table under a line — then everyone in the chat reads it.