Writing and scripts
A language is written two ways: spelled in ordinary letters, so players can read it aloud, and in its own script for the things your world makes.
Spelling
Section titled “Spelling”Open Writing. The spelling system decides which letters stand for which sounds — “th”, “kh”, “â”. A language can have more than one: an everyday spelling and a scholarly one, say. The one marked default is what names, words and phrases use.
The script
Section titled “The script”A generated language arrives with an invented script. In Writing, you can give it a different one, generate a new one, and see each sign. Its strokes, pen and hand are part of the script, so it looks written rather than typed.
Alphabet shows the whole chart: every sound, how it’s spelled, and its sign.
Which way the script runs — left to right, right to left, top to bottom, or turning at the end of each line — is in the language’s Settings.
Abjads, abugidas and syllabaries
Section titled “Abjads, abugidas and syllabaries”Not every script writes one sign per letter. In Writing, on the Desk tab, Writing-system architecture decides how the script writes your language’s words, names and inscriptions:
- Alphabetic — one sign for each letter.
- Abjad — only the consonants are written, as in old Hebrew or Phoenician. A vowel at the start of a word sits on a small carrier sign. Turn on Vowel marks to mark each vowel on the consonant before it, and Long vowels as full signs to give long vowels a sign of their own.
- Abugida — each consonant sign carries a vowel of its own, its Inherent vowel (the language’s most common one unless you pick another). Other vowels are small marks on the consonant, a consonant with no vowel after it gets a vowel-killer mark, and a vowel that starts a word has a sign of its own.
- Syllabary — one sign for each syllable your language actually says (ka, ki, ku…) and one for each vowel. A consonant with no vowel after it chooses how a word like “kan” ends: with a vowel-killer mark, or unmarked, so it reads with an extra vowel the way some ancient scripts did.
- Logographic — you can choose it, but word-signs aren’t drawn yet, so the language is written letter by letter for now.
Click Save writing system when you’re happy.
A script that fits
Section titled “A script that fits”A syllabary needs far more signs than an alphabet. On the Script tab, the generate button follows your choice — Generate a syllabary, Generate an abjad or Generate a script for this abugida — and draws a script of the right kind. A generated syllabary has room for roughly thirty to fifty signs, so the commonest syllables get one each and rarer ones are written as the consonant with its vowel-killer, then the vowel. Every word is still written, and still reads back.
Grapheme seating shows a card for every sign the system needs — each syllable, consonant and vowel. Swap, lock and Reseat unlocked work as they do for an alphabet.
Compiler notes say exactly what your choice does: which sounds have no sign of their own and how they’re written instead, which syllables are spelled out, and any vowel mark that doesn’t fit on a sign. If you keep an alphabet attached to a syllabary, it still works, and the notes say what it had to give up.
Redraw a sign, or download the font
Section titled “Redraw a sign, or download the font”To change how one sign of the script looks, or to type the script in other apps as a font, see the script workshop.